1
00:00:24,439 --> 00:00:29,238
بحث <i> كامب
المواد المعدنية الأساسية ARK Moon </ i>

2
00:00:29,240 --> 00:00:34,900
<ط> عدد الطاقم: 4
187 يومًا إلى عام واحد من المهمة </i>

3
00:00:38,223 --> 00:00:41,284
<ط> تحذير! ستكون هناك عاصفة. </أنا>

4
00:00:42,600 --> 00:00:45,200
<ط> تحذير! ستكون هناك عاصفة. </أنا>

5
00:01:01,900 --> 00:01:03,400
<ط> تحذير! ستكون هناك عاصفة. </أنا>

6
00:01:08,500 --> 00:01:11,131
لدينا حالة طارئة، زخة نيزك.

7
00:01:11,900 --> 00:01:14,393
هذا هو وابل نيزك عابر

8
00:01:14,436 --> 00:01:17,372
- تحضير كل شيء.
- لا أعرف إذا كان سيكون هناك نيزك.

9
00:01:17,474 --> 00:01:20,342
- وأنا أيضا لست نفس فكرتك.
- ولكن لن يكون لدينا الوقت....

10
00:01:23,314 --> 00:01:25,282
الإبلاغ عن الأضرار.

11
00:01:25,416 --> 00:01:28,250
الضغط على الجزء الخارجي من مخزون المبنى.

12
00:01:30,560 --> 00:01:32,327
أنبوب الإنقاذ رقم 2 تالف.

13
00:01:36,430 --> 00:01:38,400
ما هذا؟
مادسن؟

14
00:01:39,700 --> 00:01:41,231
هل تسمع؟

15
00:01:41,338 --> 00:01:43,307
تم قطع الاتصال.

16
00:01:52,786 --> 00:01:54,374
<i> - فشل -
غربلة بالوحدة 09</i>

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,465
اللعنة!

18
00:01:55,566 --> 00:01:58,225
تحذير <أنا>
جميع طواقم الطوارئ إلى المحطة على الفور. </أنا>

19
00:02:00,127 --> 00:02:02,991
<ط> تحذير في حالات الطوارئ
جميع أفراد الطاقم إلى المحطة على الفور. </أنا>

20
00:02:03,766 --> 00:02:05,877
مهلا، مهلا، جون، استيقظ!
عجل!

21
00:02:05,878 --> 00:02:07,161
هناك حالة طوارئ!

22
00:02:09,100 --> 00:02:12,161
اللعنة، استيقظ بسرعة!

23
00:02:14,200 --> 00:02:16,999
المحركان 1 و 2 يدمران الموارد الطبيعية.

24
00:02:21,800 --> 00:02:23,169
توقف آلة الطاقة.

25
00:02:25,159 --> 00:02:27,608
هذا هو القائد جيرالد برانشمان،
قاعدة في ARK

26
00:02:27,609 --> 00:02:29,288
اطلب المساعدة الرسمية، الرمز 9.

27
00:02:29,290 --> 00:02:31,983
إجلاء جميع أفراد الطاقم على الفور إلى الأرض

28
00:02:32,202 --> 00:02:36,003
وأكرر أن الوضع خطير للغاية. طلب الإذن لإطلاق
أنبوب الإنقاذ.

29
00:02:36,140 --> 00:02:38,510
إجلاء جميع أفراد الطاقم إلى الأرض.

30
00:02:41,214 --> 00:02:45,242
<i> فشل في تصفية الأكسجين بمعدل 3
الآن المستوى 4 ويرتفع. </أنا>

31
00:02:46,053 --> 00:02:49,285
- ما الذي سيصل إلى المستوى 3؟
- ضربنا نيزك وانقطاع شبكة الاتصالات.

32
00:02:50,058 --> 00:02:54,053
لقد فقدنا جميع مصادر الطاقة، والباقي 1
أنبوب الإنقاذ الذاتي كنسخة احتياطية.

33
00:02:54,197 --> 00:02:58,191
- يبدو أن النظام قد تعرض لأضرار بالغة بسبب الاصطدام.
- أطفئ المنبه.

34
00:02:59,237 --> 00:03:01,172
أعطيته.

35
00:03:01,206 --> 00:03:04,142
برونو، أعد له كل السيطرة.

36
00:03:04,244 --> 00:03:05,612
مفهوم.

37
00:03:20,965 --> 00:03:26,701
عالق

38
00:03:48,033 --> 00:03:49,495
لا أستطيع التنفس.

39
00:03:49,720 --> 00:03:50,585
تعال الى هنا.

40
00:03:50,886 --> 00:03:51,920
جيز.

41
00:04:21,076 --> 00:04:23,611
بروس، قم بتشغيل نظام النسخ الاحتياطي!

42
00:04:37,296 --> 00:04:41,063
- جون هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

43
00:04:41,201 --> 00:04:45,104
<i> النظام يعمل مرة أخرى،
الأكسجين متاح. </أنا>

44
00:04:45,206 --> 00:04:46,675
الأكسجين مستقر.

45
00:04:49,279 --> 00:04:51,225
النيزك يحدث ثقبا...

46
00:04:52,026 --> 00:04:53,339
... على سطح خليج 3.

47
00:04:54,085 --> 00:04:55,692
يجب أن يتم الفحص على الفور.

48
00:04:55,693 --> 00:04:58,147
جون، النزول إلى ذلك!
كان علينا أن نغلق المكان

49
00:04:58,256 --> 00:04:59,928
وتخطي احتمالا
مسموم.

50
00:04:59,929 --> 00:05:02,193
ارتداء الكمامة وإغلاق الأبواب بالهواء.

51
00:05:02,528 --> 00:05:03,797
جاهز للأداء.

52
00:05:05,065 --> 00:05:07,024
- سأذهب.
- لا لا يمكنك...

53
00:05:07,025 --> 00:05:08,625
آخر مرة قمت فيها بعمل CVL و
سأكون بخير.

54
00:05:12,241 --> 00:05:17,044
حسناً، أغلقي الفتحة ومنطقة الخليج والممر
,

55
00:05:17,148 --> 00:05:20,092
إذا لم يكن سيؤدي إلى انفجار متسلسل هناك.

56
00:05:20,693 --> 00:05:22,109
ليس هناك ضغط إذن.

57
00:05:23,088 --> 00:05:24,783
دكتور، أريدك أن تزود بالوقود في الطابق السفلي
,

58
00:05:24,884 --> 00:05:27,796
التباطؤ قليلا مع
تمكين مضخة الطوارئ.

59
00:05:27,797 --> 00:05:28,629
عمل.

60
00:05:47,719 --> 00:05:49,288
هل أنت مستعد يا كاميرون؟

61
00:05:51,158 --> 00:05:51,770
مستعد.

62
00:05:51,771 --> 00:05:56,019
عندما فتحت الباب الهواء، سيكون هناك زيادة في ضغط أول أكسيد الكربون
.

63
00:05:56,129 --> 00:05:57,904
لذا أطفئ اللهب في أسرع وقت ممكن.

64
00:05:58,105 --> 00:05:59,092
يفهم.

65
00:06:19,227 --> 00:06:21,287
كاميرون، هل تسمع؟ يتغير!

66
00:06:22,298 --> 00:06:25,166
لم يترك ذلك سوى سلامة زي واحدة.

67
00:06:25,302 --> 00:06:26,854
على الرغم من حرقها، ولكن لا يزال من الممكن استخدامها.

68
00:06:27,255 --> 00:06:28,272
إنها مخاطرة كبيرة.

69
00:06:28,339 --> 00:06:32,673
كاميرون، يمكنك استخدام المكنسة الكهربائية لامتصاص الغاز السام
.

70
00:06:35,281 --> 00:06:37,915
نقوم بإلغاء المهمة أم لا؟

71
00:06:39,186 --> 00:06:41,314
أنا في أبواب الهواء في الخليج 3.

72
00:06:42,224 --> 00:06:46,252
يتم تشغيل مكافحة الجاذبية.
الساعة تعمل.

73
00:06:46,362 --> 00:06:47,430
دعونا نفعل ذلك!

74
00:06:47,631 --> 00:06:51,600
لا تتصرف كأنك بطل، إذا كانت الظروف لا تسمح بذلك
، إلغاء والعودة قريبا.

75
00:06:52,303 --> 00:06:54,639
سوف التعامل معها.
سأذهب.

76
00:06:56,308 --> 00:06:59,149
هل سأفتح الباب وأضع كل ما عندي
التحكم في الهواء لك.

77
00:06:59,550 --> 00:07:00,509
نعم يا سيدي.

78
00:07:30,252 --> 00:07:34,422
الباب محشور، لن يغلق مرة أخرى.

79
00:07:35,258 --> 00:07:36,365
الباب لا يمكن أن يغلق!

80
00:07:36,466 --> 00:07:39,220
علينا أن نلغي؟
سيدخل الجميع إلى المحطة بأكملها.

81
00:07:39,832 --> 00:07:41,359
الباب الثاني لحامل المفتاح.

82
00:07:42,367 --> 00:07:44,932
مواصلة المهمة.

83
00:08:18,180 --> 00:08:20,716
الإبلاغ عن الضرر لي.

84
00:08:24,221 --> 00:08:26,190
ما زلت أبحث عنه.

85
00:08:39,240 --> 00:08:41,300
أحادي أكسيد الكربون مرتفع جدًا.

86
00:08:50,255 --> 00:08:52,314
هناك أضرار جسيمة.

87
00:09:02,303 --> 00:09:05,273
لا تزال تبحث عن أضرار جسيمة.

88
00:09:11,349 --> 00:09:15,150
حسنا، هو الحامي الرئيسي.
يجب أن يغلق هذا المكان على الفور.

89
00:09:15,287 --> 00:09:18,947
كان علينا أن نغلق الفلتر و
أخرجك من هناك قريبا.

90
00:09:22,229 --> 00:09:24,056
هل ترى شيئا هنا؟

91
00:09:25,333 --> 00:09:28,300
لم نتمكن من رؤية أي شيء، عليك أن تعتني بنفسك
.

92
00:09:29,238 --> 00:09:31,340
في أي جزء يضرب النيزك؟

93
00:09:32,376 --> 00:09:36,307
9 ويظهر مرشح المنشأة.

94
00:09:40,352 --> 00:09:42,344
نيزك كبير بما فيه الكفاية.

95
00:09:42,990 --> 00:09:44,985
انتظر لحظة، سأحاول الإجابة عليه.

96
00:10:00,178 --> 00:10:02,003
كاميرون؟ أجاب!

97
00:10:03,416 --> 00:10:05,480
كاميرون، هل تسمع؟

98
00:10:06,319 --> 00:10:08,689
ما زلت هنا.

99
00:10:11,226 --> 00:10:13,757
أريدك أن ترشدني إلى كيفية إيقاف تشغيله.

100
00:10:13,858 --> 00:10:15,487
الصمام الأيمن هناك تحته.

101
00:10:16,298 --> 00:10:19,501
صمام في الجزء السفلي، الجانب الأيمن.

102
00:10:26,144 --> 00:10:28,261
الصمام تالف وهناك الكثير من التسريبات.

103
00:10:28,262 --> 00:10:31,177
كاميرون، الكثير من أول أكسيد الكربون
عليك أن تكون سريعا.

104
00:10:31,518 --> 00:10:33,987
كان المكان على وشك الانفجار.

105
00:10:34,255 --> 00:10:36,349
كاميرون، اخرج من هناك
تسمع؟

106
00:10:46,404 --> 00:10:48,372
كاميرون!

107
00:10:48,440 --> 00:10:51,409
كاميرون!
هل تسمعني؟

108
00:10:52,212 --> 00:10:54,305
كاميرون، هل تسمعني؟

109
00:10:54,414 --> 00:10:56,183
هيا أيها الملازم!

110
00:10:57,151 --> 00:10:58,243
أنا في أبواب الهواء خليج 3.

111
00:10:58,344 --> 00:11:01,149
اخرج من هناك، وإذا كان بإمكانك إغلاق الباب
الهواء.

112
00:11:04,360 --> 00:11:06,186
أيها العقيد، المحرك يسخن.

113
00:11:07,331 --> 00:11:09,365
وهذا سوف تنفجر قريبا.

114
00:11:17,311 --> 00:11:19,336
اللعنة، كاميرون لا يزال هناك!

115
00:11:29,292 --> 00:11:31,261
ارتدي قناعك!

116
00:11:32,363 --> 00:11:33,832
جيد.

117
00:11:44,144 --> 00:11:45,713
افا!

118
00:11:46,381 --> 00:11:47,950
افا!

119
00:11:49,218 --> 00:11:50,396
أنت أين؟

120
00:11:50,797 --> 00:11:51,518
هنا.

121
00:11:51,819 --> 00:11:53,517
مهلا، هل سمعت ذلك؟

122
00:11:56,961 --> 00:11:57,982
هل أنت بخير؟

123
00:11:58,283 --> 00:12:01,057
هناك خزانة، يمكنك رفعها
سأحاول المساعدة في الدفع من الخلف.

124
00:12:02,469 --> 00:12:04,739
لقد ضرب الخزانة.

125
00:12:05,564 --> 00:12:06,264
يرفع!

126
00:12:10,379 --> 00:12:13,247
- هيا، اخرج من هنا.
- هل أنت بخير؟

127
00:12:13,349 --> 00:12:14,837
الحمد لله ظننت أنني فقدتك.

128
00:12:15,138 --> 00:12:16,777
لا بأس، أنا فقط بحاجة للأكسجين.

129
00:12:18,188 --> 00:12:20,248
- تعال!
- انتظر.

130
00:12:21,259 --> 00:12:22,628
بروس!

131
00:12:23,429 --> 00:12:24,989
عليك أن ترى هذا.

132
00:12:26,090 --> 00:12:28,133
هناك نوع من الجراثيم فيه.

133
00:12:28,435 --> 00:12:30,371
هيا، أنتما الإثنان، اخرجوا من هنا.

134
00:12:33,308 --> 00:12:36,768
ما تبقى من هذه المحطة فوق الخليج مباشرة
.

135
00:12:37,447 --> 00:12:38,878
تعال بسرعة!

136
00:12:48,261 --> 00:12:52,893
جيد، الراعي مغلق بالفعل، هذا وحده
المكان الوحيد الصالح للعيش.

137
00:12:54,235 --> 00:12:57,363
- أنت بخير.
- شكرًا لك.

138
00:12:58,441 --> 00:13:02,310
أيها الملازم، نحن نتعرض للمواد الكيميائية
من زخات النيزك.

139
00:13:03,280 --> 00:13:04,974
ملازم!

140
00:13:07,452 --> 00:13:09,586
جيد!

141
00:13:11,356 --> 00:13:12,650
أنت أيضاً.

142
00:13:16,363 --> 00:13:19,500
- كيف حالها؟
- لا بأس.

143
00:13:20,402 --> 00:13:22,301
يغلق.

144
00:14:08,397 --> 00:14:12,959
خصم 95% على محطات الطاقة، الطاقة الاحتياطية
فلاش...

145
00:14:13,270 --> 00:14:16,365
-... علينا أن نعتاد على العمل في الظلام.
- على الأقل لمدة 72 ساعة.

146
00:14:16,374 --> 00:14:19,242
السيطرة
تتبع البعثات إجراءات الطوارئ القياسية.

147
00:14:19,344 --> 00:14:23,675
يستغرق تنظيف هذا المكان 92 ساعة،
92 ساعة أرسلت الناس لمساعدتنا.

148
00:14:23,784 --> 00:14:25,755
لذلك علينا استغلال أفضل وقت ممكن.

149
00:14:25,856 --> 00:14:26,877
باجيمانا مع أنابيب الإنقاذ؟

150
00:14:27,388 --> 00:14:29,414
يتسع لشخصين فقط،
ليس خيارا جيدا.

151
00:14:30,258 --> 00:14:34,320
لا تزال لدينا مشكلة تسرب الغاز،
مستويات أول أكسيد الكربون أعلى من المعدل الطبيعي.

152
00:14:34,430 --> 00:14:35,799
طبيب!

153
00:14:38,302 --> 00:14:39,671
جون!

154
00:14:44,243 --> 00:14:47,213
أول أكسيد الكربون (CO) هو عديم اللون، عديم الرائحة.

155
00:14:47,314 --> 00:14:49,874
سامة، يمكن أن تخلق احتياطات منطقية مثل الهلوسة

156
00:14:50,218 --> 00:14:54,315
الارتباك والصداع والتهيج وضعف الرؤية
,

157
00:14:54,423 --> 00:14:57,257
- والموت.
- جيد، بالإضافة إلى المزيد من الأخبار الجيدة.

158
00:14:57,360 --> 00:14:59,385
- الحل؟
- احرص.

159
00:14:59,495 --> 00:15:03,433
نحن نحافظ على بعضنا البعض، إذا نظرت إلى الأعراض
صديق آخر...

160
00:15:04,236 --> 00:15:06,295
... أبلغني في أقرب وقت ممكن.
يفهم؟

161
00:15:06,438 --> 00:15:10,239
يفهم. حسنًا، سأحاول التنظيف
أول أكسيد الكربون. يمكننا أن نفتح...

162
00:15:10,344 --> 00:15:13,880
... يمكن تشغيل فلترة الهواء.
أغلق الباب.

163
00:15:23,326 --> 00:15:26,019
<i> خطر، الأبواب مفتوحة في الهواء. </أنا>

164
00:15:36,310 --> 00:15:40,247
بنجاح، وهذا هو الخبر السار.
لديه مستوى منخفض من أول أكسيد الكربون.

165
00:15:40,348 --> 00:15:42,442
الأخبار السيئة هي أننا فقدنا القليل من الطاقة.

166
00:15:42,752 --> 00:15:44,683
- كيفية إصلاح اللوحة الخلفية؟
- الدائرة مكسورة.

167
00:15:44,808 --> 00:15:45,608
القرف.

168
00:15:45,790 --> 00:15:46,746
نحن عالقون حقا.

169
00:15:46,847 --> 00:15:49,987
جون، أنت مهندس، فكر كيف.
ربما لا يزال بإمكاننا التنفس.

170
00:15:50,495 --> 00:15:53,465
لانس، عندما تقوم بإيقاف تشغيل المعدات الطبية، فقد استنزفت ما يكفي من الطاقة

171
00:15:53,490 --> 00:15:54,265
حسنا.

172
00:15:54,266 --> 00:15:58,465
سأذهب. إذا استطاع الطبيب فحص النيزك.
نوع من الجراثيم التي تفقس.

173
00:15:58,673 --> 00:16:01,266
ماذا تقصد نوع من الجراثيم.
من الواضح أنه شيء يمكن أن يكون أشكالًا معدية.

174
00:16:01,343 --> 00:16:05,138
إذا تم عزلك على الفور، حتى pelindungpun
لا يكون مكانا ممتعا.

175
00:16:05,147 --> 00:16:06,816
الأولوية الآن هي إنقاذ نفسك.

176
00:16:07,317 --> 00:16:09,513
- هل تفهم؟
- لقد فعلت ذلك بالضبط.

177
00:16:10,355 --> 00:16:12,347
انظر، لا أستطيع الاعتناء بكل شيء.

178
00:16:12,458 --> 00:16:17,362
إذا شعر شخص واحد بالارتباك معه
أعراض غير طبيعية مثل الدوخة، والهلوسة، ومشاكل في الرؤية

179
00:16:17,431 --> 00:16:19,400
شاهدني في أقرب وقت ممكن.

180
00:16:28,544 --> 00:16:29,544
العلماء الأساسيون!

181
00:17:24,900 --> 00:17:26,300
سيتم إيقاف تشغيل آلة Pengebornya.

182
00:17:28,988 --> 00:17:30,480
نأمل أن يتمكن من توفير الكهرباء!

183
00:17:31,592 --> 00:17:34,562
<ط> افا، تعال هنا.
عليك أن ترى هذا. </أنا>

184
00:17:42,506 --> 00:17:44,498
كنت قد حصلت على مكونات المنتجات؟

185
00:17:45,843 --> 00:17:47,579
نعم. دعونا نرى هنا.

186
00:17:51,518 --> 00:17:53,882
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا،

187
00:17:53,983 --> 00:17:57,481
الشكل
تتكاثر التغيرات الطبيعية والهيكلية في الخلية بمعدل لا يصدق.

188
00:17:58,593 --> 00:17:59,593
ماذا؟

189
00:17:59,595 --> 00:18:03,589
هناك عينات معدنية هناك.
لماذا لا تقوم بتحليلها والعثور على النتائج.

190
00:19:02,708 --> 00:19:06,543
المقر الرئيسي في ARK,
العقيد برانشمان إلى مراقبة المهمة، المسؤولية!

191
00:19:07,880 --> 00:19:11,119
مكسيم؟ هل أنت هناك؟
أيمكنك سماعي؟

192
00:19:12,354 --> 00:19:14,838
مكسيم؟
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،

193
00:19:15,139 --> 00:19:17,452
لقد أغلقت جميع أنشطة التعدين.

194
00:19:17,661 --> 00:19:20,722
الطاقة فقط لأضواء الطوارئ.

195
00:19:20,923 --> 00:19:23,466
الرجاء ارسال رجال الانقاذ.

196
00:19:27,974 --> 00:19:33,170
المقر الرئيسي في أمريكا، العقيد
برانشمان إلى مراقبة المهمة، المسؤولية؟

197
00:19:45,463 --> 00:19:47,455
هل يقوم بتشخيص العينة؟

198
00:19:47,566 --> 00:19:49,534
النتائج التي نحصل عليها.

199
00:19:50,337 --> 00:19:54,536
لدى Spore وسائطها الخاصة لتجديد الخلايا
لا يوجد أول أكسيد الكربون والأكسجين والهيدروجين.

200
00:19:54,943 --> 00:19:56,893
يبدو أن الضوء يمكن أن يؤدي إلى التجدد.

201
00:19:57,094 --> 00:19:59,005
اللعنة، هذا حقا كما قلت.

202
00:19:59,581 --> 00:20:02,075
لقد استيقظنا للتو أبرياء.

203
00:20:02,076 --> 00:20:05,453
يمكنهم تقليد أنفسهم وإعادة إنتاجهم وتغذيتهم.

204
00:20:05,556 --> 00:20:08,458
- كالبكتيريا؟
- فقط أكثر ذكاءً.

205
00:20:08,560 --> 00:20:12,862
الجراثيم عادة لا تحب ذلك ،
ولا يستطيع تقليد الأشكال الأخرى.

206
00:20:13,466 --> 00:20:16,322
أعني أنه يمكن أن يتغير شكله، ويتحور،
يمكن أن تتحرك.

207
00:20:16,423 --> 00:20:18,096
تبديل ماذا؟

208
00:20:19,340 --> 00:20:22,504
ومن يدري، ولكن تطورها غير عادي
.

209
00:20:22,611 --> 00:20:25,479
يمكن إصلاح الخلية
أسرع 100 مرة من الخلايا الموجودة في جسم الإنسان.

210
00:20:29,053 --> 00:20:30,612
هل أنت بخير؟

211
00:20:31,123 --> 00:20:32,248
نعم.

212
00:20:34,559 --> 00:20:37,038
أشعر بعدم الارتياح قليلاً،

213
00:20:37,039 --> 00:20:39,595
أريد أن أذهب أولا.

214
00:21:47,587 --> 00:21:49,689
- يا.
- يا.

215
00:21:50,624 --> 00:21:54,322
تعال واشرب أولاً، ببطء.

216
00:22:01,438 --> 00:22:02,607
أنا أين؟

217
00:22:07,446 --> 00:22:08,806
في مجال الرعاية الصحية.

218
00:22:10,417 --> 00:22:13,777
لماذا أنتم الإثنان هنا؟
ما هذا؟

219
00:22:18,861 --> 00:22:21,235
- لا يا رب! لا!
- لا بأس!

220
00:22:21,636 --> 00:22:22,803
ما خطب معدتي؟

221
00:22:22,904 --> 00:22:24,064
اهدأي يا إيفا.

222
00:22:24,168 --> 00:22:25,084
يا إلهي!

223
00:22:25,085 --> 00:22:26,382
- مرحبا، كيف حالك؟
- يستريح!

224
00:22:26,783 --> 00:22:28,462
من فضلكم يا رفاق هناك!

225
00:22:28,606 --> 00:22:31,576
جون، دعنا نذهب إلى القاعة الآن.

226
00:22:32,378 --> 00:22:34,089
حسنًا، اهدأ!

227
00:22:34,090 --> 00:22:37,511
انظر إليَّ.
يستمع!

228
00:22:37,618 --> 00:22:39,365
عليك أن تتنفس،

229
00:22:39,566 --> 00:22:41,748
ببطء.
هادئ.

230
00:22:41,849 --> 00:22:43,319
هادئ.

231
00:22:45,428 --> 00:22:47,096
- حسنًا، أنا هنا.
- تمام.

232
00:22:47,197 --> 00:22:49,593
افا، عليك أن تستمعي لي.

233
00:22:51,470 --> 00:22:52,861
يفهم؟

234
00:22:54,473 --> 00:22:58,411
يبدو أنك مصاب بالجراثيم.

235
00:22:58,512 --> 00:23:02,181
آفا، اسمعي، لا أستطيع أن أشرح ذلك.

236
00:23:02,484 --> 00:23:05,145
أعني أنه لا يمكن بهذه السرعة.

237
00:23:06,388 --> 00:23:09,049
- ربما.
- تمام.

238
00:23:12,463 --> 00:23:15,098
يتقاتلون على ماذا؟

239
00:23:16,201 --> 00:23:20,233
- ماذا؟
- جيرارد مرتبك قليلاً،

240
00:23:20,858 --> 00:23:21,658
الهدوء نعم.

241
00:23:23,577 --> 00:23:26,047
سأتعامل مع الأمر حتى الانتهاء.
أعدك.

242
00:23:27,082 --> 00:23:29,815
لا تقلق بشأن أي شيء، احصل على قسط من الراحة.

243
00:23:29,840 --> 00:23:31,440
تعال الاستلقاء.

244
00:23:32,522 --> 00:23:35,390
تمام.

245
00:23:35,392 --> 00:23:37,860
- كان علي أن أذهب.
- لا تذهب.

246
00:23:38,063 --> 00:23:41,725
سأعود حالا،
أنت آمن هنا، لا تقلق.

247
00:23:54,951 --> 00:23:56,919
أراد أن يحبسه.

248
00:23:57,521 --> 00:24:00,081
لانس، يجب أن يكون في الحجر الصحي.
لقد دعمتني.

249
00:24:00,593 --> 00:24:04,521
لقد كان مرضًا غريبًا، إذا لم يكن هناك ما يكفي من المعدات،
لا أستطيع التحقق من ذلك.

250
00:24:05,198 --> 00:24:10,193
- هل أنت وهو...؟
- هيا حامل 6 شهور خلال 24 ساعة؟ أعطني فترة راحة.

251
00:24:10,604 --> 00:24:14,036
لقد أصيب بإنفجار كيماوي
نحن بحاجة إلى العثور على العلاج لذلك.

252
00:24:14,142 --> 00:24:17,169
يجب أن يبقى في غرفة العزل.
لا أريد المخاطرة بسلامة هذه المحطة.

253
00:24:17,580 --> 00:24:21,415
لا يمكنك الاحتفاظ بها، العقيد.
يحتاج للعلاج.

254
00:24:21,518 --> 00:24:26,548
هو الأمراض المعدية. يجب عزل القواعد بوضوح
48 ساعة للمراقبة.

255
00:24:26,625 --> 00:24:28,390
ماذا لو مات هناك؟

256
00:24:30,630 --> 00:24:35,934
يمكنك الوصول
هناك ولكن الباب يجب أن يبقى مغلقا.

257
00:25:39,352 --> 00:25:41,377
تم رفض الوصول.

258
00:25:41,856 --> 00:25:46,856
أيها العقيد، لا يمكن قبول هذا البروتوكول.
أحتاج إلى الوصول إلى Ava في 247.

259
00:25:48,663 --> 00:25:50,999
العقيد، هل تسمع؟

260
00:25:52,135 --> 00:25:54,867
لقد كنت أيضًا قلقًا بشأن كاميرون مثلك تمامًا.

261
00:25:56,507 --> 00:26:00,777
كقائد، أنا ملتزم بالقواعد.
ويجب أن يبقى في غرفة العزل.

262
00:26:00,780 --> 00:26:03,349
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط أخبرني.

263
00:26:03,416 --> 00:26:05,549
ماذا عن الآن.

264
00:26:15,665 --> 00:26:19,055
أنظر، أنا لست طبيباً. ولكن ماذا يمكن أن تفعل
انتقال...

265
00:26:19,056 --> 00:26:22,596
... الشكل يتبع أعضاء الطفل الكاملة.

266
00:26:23,508 --> 00:26:25,500
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

267
00:26:26,445 --> 00:26:29,677
التشخيص العقلاني كثيرا ما يواجه أعراض غير طبيعية.

268
00:26:30,550 --> 00:26:34,721
ليس للسرطان الذي يمكن أن يشبه الحمل،
وهذا ما نعرفه الشك.

269
00:26:35,124 --> 00:26:39,061
ولكن ماذا لو كان السم لإصابته
في كلتا الحالتين؟

270
00:26:40,463 --> 00:26:42,433
يعني نحن في ورطة كبيرة

271
00:28:04,705 --> 00:28:06,604
- ما هذا!
- يا إلهي!

272
00:28:07,009 --> 00:28:09,012
- لا تلمسه!
- إنه يموت.

273
00:28:09,313 --> 00:28:11,914
كاميرون، هيا.

274
00:28:12,616 --> 00:28:14,954
افا، استيقظ!
هل تسمعني؟

275
00:28:15,079 --> 00:28:15,979
تعال.

276
00:28:16,004 --> 00:28:17,004
لقد حصلنا عليك.

277
00:28:21,060 --> 00:28:23,154
ما هذا الشيء؟

278
00:28:27,101 --> 00:28:29,042
العقيد، أنا في حاجة إلى الإضاءة!

279
00:28:29,243 --> 00:28:31,796
بروس! يقترب
أعطني الضوء!

280
00:28:32,842 --> 00:28:36,870
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعلم، لقد وجدت أنك قد أغمي عليك بالفعل.

281
00:28:37,614 --> 00:28:41,049
مهلا، انه في مأزق. سريع
إحضار خزانة الأدوية.

282
00:28:44,256 --> 00:28:46,519
كل شئ! علينا أن نخرج من هنا!

283
00:28:46,520 --> 00:28:48,216
سوف يموت إذا لم نفعل شيئا.

284
00:28:48,362 --> 00:28:50,406
تم إدراج الغرفة رسميًا في منطقة الحجر الصحي
.

285
00:28:50,507 --> 00:28:51,797
لا يمكنك حبسي هنا؟

286
00:28:51,800 --> 00:28:53,790
كذبة ثابتة!
افا، اسمحوا لي أن أساعدك!

287
00:28:53,991 --> 00:28:55,061
أنا لا أغادر.

288
00:28:55,771 --> 00:28:57,933
لماذا تريد حبسي هنا؟
ما مشكلتك؟

289
00:28:58,158 --> 00:28:58,858
يا!

290
00:29:00,978 --> 00:29:02,699
بروس، اذهب!
أود أن أهدئه.

291
00:29:02,800 --> 00:29:05,739
أيها العقيد، ليس لك الحق هنا.
أنا طبيب في هذا المكان.

292
00:29:06,651 --> 00:29:09,153
أبلغني على الفور في المستوصف
عند الانتهاء.

293
00:29:09,355 --> 00:29:11,003
سوف أضربك، أيها الأحمق!

294
00:29:11,304 --> 00:29:12,558
نذل!

295
00:29:13,328 --> 00:29:15,196
لا!
تعال!

296
00:29:15,521 --> 00:29:16,421
اللعنة!

297
00:29:18,266 --> 00:29:20,135
إنه مصاب، والآن يمكنك أن تصاب بالعدوى أيضًا.

298
00:29:20,402 --> 00:29:22,462
لقد خاطر بحياته من أجلنا وهكذا ترد لي الجميل؟

299
00:29:22,573 --> 00:29:25,159
أنت تركز فقط على تحسين التواصل
ثم ارجع هنا...

300
00:29:25,160 --> 00:29:26,901
... وسأفكر فيما يجب فعله.
حتى ذلك الحين...

301
00:29:27,011 --> 00:29:29,947
-... عليك أن تتبع أوامري.
- بالتأكيد.

302
00:29:30,215 --> 00:29:31,909
أريد فقط أن أفعل هذا.

303
00:30:07,730 --> 00:30:11,599
المركز، نود الإبلاغ عن أي من أفراد الطاقم
المصابة بأول أكسيد الكربون السام.

304
00:30:12,669 --> 00:30:15,239
أمر قائدنا بحصر آفا.

305
00:30:15,774 --> 00:30:19,575
على ما يبدو الجراثيم التي تسممت
خلق نوع من...

306
00:30:19,578 --> 00:30:21,418
... شيء غريب.

307
00:30:21,919 --> 00:30:24,473
ومازلنا لا نعرف ما هو.

308
00:30:26,721 --> 00:30:29,049
هنا مرت 7 ساعات.

309
00:30:29,258 --> 00:30:30,819
بدأ الشعور بالرعشة.

310
00:30:33,096 --> 00:30:34,856
أريد العودة إلى العمل.

311
00:30:35,457 --> 00:30:39,227
هنا بروس جون، فني الآلات،
المقر الرئيسي في ARK.

312
00:31:22,034 --> 00:31:22,834
لا!

313
00:31:23,260 --> 00:31:24,829
افا، هل تفعلين؟

314
00:31:33,908 --> 00:31:35,277
افا!

315
00:31:38,114 --> 00:31:39,482
افا!

316
00:31:40,983 --> 00:31:42,811
افا! اتركه!

317
00:31:44,054 --> 00:31:46,190
هادئ!
خذه إلى السرير!

318
00:31:48,559 --> 00:31:50,952
- هيا، افا، الهدوء!
- امسكها!

319
00:31:51,730 --> 00:31:52,829
لا! لو سمحت.

320
00:31:52,930 --> 00:31:55,725
- ما الأمر معك؟
- هادئ!

321
00:31:56,603 --> 00:31:59,064
جون، نحن بحاجة لمساعدتكم!

322
00:32:02,277 --> 00:32:05,413
- لقد عضتني!
- ما الذي تتحدث عنه؟

323
00:32:05,783 --> 00:32:08,775
- بت لي
- حسنا!

324
00:32:10,355 --> 00:32:13,086
هناك شيء هنا!

325
00:32:14,593 --> 00:32:17,653
مهلا مهلا! هناك شيء هنا!

326
00:32:25,207 --> 00:32:26,986
لا يوجد شيء هنا.

327
00:32:27,487 --> 00:32:30,239
هناك شيء عض ساقي.

328
00:32:30,915 --> 00:32:32,076
شاهد هذا!

329
00:32:32,277 --> 00:32:37,720
بروس، اسمع! أنت شظايا الزجاج من زجاجة مكسورة أو خزانة
افهم!

330
00:32:37,745 --> 00:32:38,623
لا شيء على الإطلاق....

331
00:32:38,624 --> 00:32:41,485
لا، لا، اسمع!
هناك شيء هنا....

332
00:32:41,510 --> 00:32:42,428
الباب هناك.

333
00:32:42,529 --> 00:32:44,956
أقسم. انظر

334
00:32:45,033 --> 00:32:46,369
هيا، نلقي نظرة.

335
00:32:48,470 --> 00:32:51,397
انا ذاهب الى قفله.
أخبرني عندما تنتهي.

336
00:32:51,708 --> 00:32:54,840
راقبه، ربما يكون قد تعرض للسموم
.

337
00:33:00,719 --> 00:33:01,988
تمام.

338
00:33:04,757 --> 00:33:08,151
هناك شيء بداخلي.

339
00:33:09,331 --> 00:33:13,293
أشعر به في صدري، حسنًا.

340
00:33:14,136 --> 00:33:17,833
شيء من هذا، هذا المخلوق، مثل مص الثديين

341
00:33:18,042 --> 00:33:21,511
لا شيء حقيقي، لا شيء على الإطلاق، آفا.

342
00:33:22,613 --> 00:33:26,117
لا يوجد شيء هنا، هل تفهم؟

343
00:33:26,319 --> 00:33:29,279
أنت تهلوس.
تمام.

344
00:33:29,791 --> 00:33:33,289
الاستلقاء، أريد أن أرى التخفيضات
بروس وأنا سوف نعود مرة أخرى.

345
00:33:35,797 --> 00:33:40,268
بروس، قابلني في غرفة العلاج
أريد أن أرى الجرح.

346
00:33:48,381 --> 00:33:51,376
أعلم أن هناك شيئًا ما هنا معي.

347
00:33:56,958 --> 00:33:58,551
أعلم أنك تراه أيضًا.

348
00:34:01,029 --> 00:34:04,366
هل يمكنني إنجاب شيء ما؟

349
00:34:06,203 --> 00:34:07,567
لا أعلم.

350
00:35:06,814 --> 00:35:10,546
أغمض عينيك حيث الأمهات الشابات الذين تتراوح أعمارهم بين 25 عاما.
يا إلهي.

351
00:35:11,255 --> 00:35:13,417
الزجاج المكسور يجعل الجرح عميقا.

352
00:35:14,592 --> 00:35:16,583
لقد عضني شيء ما.

353
00:35:19,097 --> 00:35:22,067
لا تستمر في شربه، أليس كذلك؟
لا يمكن أن تساعد.

354
00:35:22,168 --> 00:35:25,604
أقسم أنني رأيت شيئا هناك.

355
00:35:28,143 --> 00:35:31,012
هل تسمع أيضا sesuaut آخر؟

356
00:35:32,048 --> 00:35:33,670
أنت لا تصدقني.

357
00:35:33,671 --> 00:35:36,309
لا، أنت وأيفا عانيتما من نفس الأعراض.

358
00:35:37,020 --> 00:35:42,828
حسنا، ماذا لو كان هناك شيء يستخدم
افا لإنتاج نفسك؟

359
00:35:44,129 --> 00:35:46,464
هذا المخلوق ليس لديه الحمض النووي.

360
00:35:49,036 --> 00:35:54,065
- هل تفكر في الرياضة بعد الآن؟
- هيا، أنت تعترف بذلك إذا كان ذلك ممكنا.

361
00:35:56,045 --> 00:36:00,643
ذات مرة أتيحت لي الفرصة للاطمئنان على آفا
الأعراض، لا أستطيع إلا أن أتخذ قرارا.

362
00:36:01,252 --> 00:36:05,955
ولكن حتى ذلك الحين، كل ما زال يشير إلى
على العلم والمنطق الذي يمكن قبوله.

363
00:36:08,160 --> 00:36:10,820
لا يوجد شيء في غرفة الأدلة كان
sabagai.

364
00:36:12,232 --> 00:36:17,768
- أريدك أن ترتاح، هذا أمر.
- نعم.

365
00:36:18,073 --> 00:36:19,919
أراد العقيد إعادة ربط الاتصالات.

366
00:36:20,320 --> 00:36:22,277
إذا سألتني،
لا أستطيع فتحه.

367
00:36:23,146 --> 00:36:25,316
يتم تدمير الهوائيات.

368
00:37:48,256 --> 00:37:51,089
ماذا...؟

369
00:38:27,139 --> 00:38:29,130
اللعنة !

370
00:39:05,188 --> 00:39:10,350
جون، ما الذي تعمل عليه حاليًا على الألواح الشمسية؟
نحن بحاجة للكهرباء.

371
00:39:11,329 --> 00:39:13,194
هيا، هيا!

372
00:39:17,604 --> 00:39:18,873
يا إلهي!

373
00:39:22,778 --> 00:39:23,716
تمام.

374
00:39:24,241 --> 00:39:26,341
الألواح الشمسية <i>
دليل معايرة الإلغاء </i>

375
00:39:26,466 --> 00:39:27,266
هيا.

376
00:39:29,791 --> 00:39:31,391
الألواح الشمسية <i>
فشلت المعايرة التلقائية </i>

377
00:39:36,300 --> 00:39:37,700
ثم.

378
00:39:41,225 --> 00:39:43,825
الألواح الشمسية <i>
تشغيل
دليل المعايرة </i>

379
00:40:40,210 --> 00:40:44,280
انظر، بمجرد أن نتمكن من إصلاح
كومويكاسي يمكننا الذهاب من هذا المكان.

380
00:40:45,216 --> 00:40:47,677
أبلغني جون أن الهوائي قد تم تدميره.

381
00:40:50,090 --> 00:40:52,560
كيف حالها؟ وينبغي أن يكون المسؤول؟
أنا بحاجة إليه.

382
00:40:53,160 --> 00:40:55,852
إنها تثير قلقي،
كما أنه عانى من أعراض جنون العظمة.

383
00:40:56,265 --> 00:40:57,190
الهلوسة.

384
00:40:57,691 --> 00:40:58,863
هل شرب مشروباً؟

385
00:40:58,967 --> 00:41:02,362
كان من الواضح أنه يعاني من فقدان السيطرة
انفجار كيميائي.

386
00:41:02,605 --> 00:41:05,106
ليس لدي الأدوات الكافية
لعلاجه.

387
00:41:05,275 --> 00:41:06,944
لا يمكن القيام بالتشخيص المناسب.

388
00:41:07,178 --> 00:41:09,146
دكتور إذا
والآن لم يبق إلا أنت وأنا.

389
00:41:10,216 --> 00:41:11,784
في الوقت الراهن.

390
00:44:02,303 --> 00:44:03,971
أنا لست مجنونا.

391
00:44:05,407 --> 00:44:07,375
أنا لست مجنونا.

392
00:44:08,311 --> 00:44:10,279
أنا لست مجنونا!

393
00:44:12,350 --> 00:44:15,183
يا رب!
أنا لست مجنونا!

394
00:44:15,320 --> 00:44:16,950
أنا لست مجنونا!

395
00:44:17,451 --> 00:44:19,223
أنا لست مجنونا!

396
00:44:44,291 --> 00:44:45,859
جون؟

397
00:44:47,395 --> 00:44:48,963
جون؟

398
00:44:54,370 --> 00:44:55,364
جون.

399
00:44:55,571 --> 00:44:56,640
يا.

400
00:45:01,346 --> 00:45:03,314
جون، سمعت.

401
00:45:04,115 --> 00:45:05,027
كافٍ.

402
00:45:05,228 --> 00:45:07,862
أريدك أن تسحب محتوى الكحول في جسمك
.

403
00:45:07,863 --> 00:45:09,782
بعد ذلك سأعالجك.

404
00:45:10,290 --> 00:45:13,385
عليك أن تتوقف عن الشرب، حسنًا؟
أريدك أن تعود إلى رسالتك. تعال.

405
00:46:22,150 --> 00:46:23,518
اللعنة.

406
00:46:24,152 --> 00:46:25,721
كنت أعرف.

407
00:46:35,233 --> 00:46:36,701
ماذا؟

408
00:46:38,236 --> 00:46:40,228
- ماذا تفعل؟
- أريد أن أنظر إلى أصابعك.

409
00:46:40,339 --> 00:46:41,674
ماذا؟

410
00:46:42,309 --> 00:46:44,334
لديك اتصال مباشر مع الجراثيم
.

411
00:46:44,445 --> 00:46:47,176
لماذا لم تبلغ عنه؟
أنت تعرف التدريبات.

412
00:46:47,248 --> 00:46:49,217
نعم، كنت وضعت دائما
القواعد تسري على الجميع، أليس كذلك أيها العقيد؟

413
00:46:49,351 --> 00:46:51,219
علينا أن نتبع قواعد هذه المحطة
المبادئ التوجيهية.

414
00:46:51,353 --> 00:46:52,712
محطة المبادئ التوجيهية؟

415
00:46:52,856 --> 00:46:56,291
يعني تعامل مع رجالك الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذهم
؟

416
00:46:56,427 --> 00:46:58,190
اللعنة عليك.

417
00:46:58,229 --> 00:47:01,199
كاميرون، إلى الدكتور كراوس لمعرفة ما حدث لك
.

418
00:47:01,266 --> 00:47:03,235
لا بد لي من القيام بالرقابة.

419
00:47:03,303 --> 00:47:04,482
يعني مقفل؟

420
00:47:04,683 --> 00:47:07,064
إذا لم تتركها، فسوف تكون في خطر
.

421
00:47:08,175 --> 00:47:09,844
لا أهتم بالتهديدات.

422
00:47:10,212 --> 00:47:12,180
بمجرد اكتمال هذا، سوف تواجه
إلى المحكمة العسكرية.

423
00:47:18,222 --> 00:47:19,348
أنا متأكد من أنني رأيت شيئا.

424
00:47:19,389 --> 00:47:21,221
- إنه ليس كابوسا.
- كاميرون.

425
00:47:21,259 --> 00:47:23,986
إذا كنت لا تترك، سوف تفعل
يعرض الجميع للخطر هنا

426
00:47:24,163 --> 00:47:26,290
كاميرون، لا شيء على الإطلاق.
كنت تهلوس.

427
00:47:26,365 --> 00:47:28,334
يجب أن أضعك في عزلة.

428
00:47:31,239 --> 00:47:32,739
العودة إلى هنا.

429
00:47:33,174 --> 00:47:34,743
قبالة لي.

430
00:47:46,158 --> 00:47:47,027
العقيد.

431
00:47:47,127 --> 00:47:48,019
اللعنة!

432
00:47:49,362 --> 00:47:50,830
دعني أرى.

433
00:47:52,232 --> 00:47:53,700
بعد الانتهاء.

434
00:47:54,301 --> 00:47:55,770
- دعونا نفعل الفحص.
- نعم.

435
00:48:14,327 --> 00:48:16,296
ماذا حدث في الممر؟

436
00:48:16,297 --> 00:48:18,356
يبدو أنه كسر سلسلة القيادة.

437
00:48:18,432 --> 00:48:20,824
هاجم بروس.
لقد جن جنونه.

438
00:48:21,303 --> 00:48:23,272
أنت تبحث عنه.
أريد تفسيرات.

439
00:48:27,244 --> 00:48:29,371
اللعنة، الباب!

440
00:48:49,372 --> 00:48:50,541
بروس؟

441
00:49:13,336 --> 00:49:14,804
افا...

442
00:49:21,280 --> 00:49:22,649
بروس؟

443
00:49:23,449 --> 00:49:24,817
بروس!

444
00:49:47,447 --> 00:49:49,115
أعلم أنك هنا.

445
00:49:50,418 --> 00:49:52,409
أنا لست خائفا منك بعد الآن.

446
00:50:09,475 --> 00:50:11,244
يا إلهي!

447
00:50:11,645 --> 00:50:16,283
اللعنة!

448
00:50:17,452 --> 00:50:19,421
ماذا حدث لي؟

449
00:50:21,390 --> 00:50:22,357
اللعنة!

450
00:50:22,458 --> 00:50:26,227
ماذا حدث لي!
اللعنة!

451
00:50:32,472 --> 00:50:34,440
اللعنة!

452
00:51:12,456 --> 00:51:14,125
كاميرون؟

453
00:51:18,297 --> 00:51:20,265
هيا، استيقظ. لا تعبث.

454
00:51:23,470 --> 00:51:25,039
من سمح لك بالرحيل؟

455
00:51:26,473 --> 00:51:28,238
لن أسمح لك أن تؤذيني.

456
00:51:29,478 --> 00:51:32,209
آفا، اسمعي، أنا لست هنا لأؤذيك.

457
00:51:32,449 --> 00:51:35,676
تلك الشركة تحكم. لا بد لي من قفل لك.

458
00:51:36,287 --> 00:51:38,482
أنت لن تضعني في السجن

459
00:51:39,357 --> 00:51:42,486
هناك شيء ما يحدث هنا وأنت لا تصدقني
.

460
00:51:44,297 --> 00:51:46,357
من فضلك لا تجبرني على ممارسة العنف.

461
00:51:55,311 --> 00:51:57,280
لا! لا!

462
00:51:58,482 --> 00:52:00,451
لا!

463
00:52:10,264 --> 00:52:11,632
ماذا حدث؟

464
00:52:13,267 --> 00:52:16,294
أطلقت النار.
أنت ترفعه!

465
00:52:16,371 --> 00:52:17,540
سريع.

466
00:52:32,292 --> 00:52:33,660
تعال.

467
00:52:34,261 --> 00:52:36,230
- دعني أنظر
- اللعنة.

468
00:52:37,365 --> 00:52:39,334
انتظر، انتظر.

469
00:52:42,372 --> 00:52:44,340
تمام.

470
00:53:06,000 --> 00:53:06,800
ماذا؟

471
00:53:09,372 --> 00:53:11,341
ماذا تريد؟

472
00:53:22,323 --> 00:53:23,492
قف!

473
00:53:24,292 --> 00:53:26,260
قف! ماذا تريد؟

474
00:53:26,528 --> 00:53:28,197
قف!

475
00:54:05,479 --> 00:54:07,047
تمام.

476
00:54:13,522 --> 00:54:15,490
حصلت على إجابة لهذا؟

477
00:54:19,297 --> 00:54:20,559
دورة.

478
00:54:20,564 --> 00:54:24,262
هددت ضد محطة خط الدليل.

479
00:54:24,503 --> 00:54:29,339
هناك حاجة إلى قواعد لعزل .
لم يستطع التفكير بشكل مستقيم.

480
00:54:29,809 --> 00:54:31,210
فهو ملوث.

481
00:54:31,445 --> 00:54:33,414
حتى تكون هناك دون استشارتي.

482
00:54:33,515 --> 00:54:35,483
فمن الذي يطلق سراحه؟
بروس!

483
00:54:37,353 --> 00:54:38,451
انظر...

484
00:54:38,576 --> 00:54:41,076
... لقد رأيت شريط الفيديو.

485
00:54:41,458 --> 00:54:45,361
أصيب كاميرون بإصبعه أثناء تحليل الجراثيم.

486
00:54:47,433 --> 00:54:51,336
أنت لا تصدقني؟
انظر إلى الإبهام الأيمن.

487
00:54:52,472 --> 00:54:54,241
لقد أصاب.

488
00:54:58,547 --> 00:55:00,515
- ما هذا؟
- إنذار.

489
00:55:01,351 --> 00:55:02,545
أنا أعرف ما هذا. لكن لماذا؟

490
00:55:02,585 --> 00:55:04,467
كإجراء احترازي فقط.

491
00:55:04,468 --> 00:55:07,455
لأنني أعطيتك المضادات الحيوية
صعب جدا.

492
00:55:11,363 --> 00:55:12,732
يا.

493
00:55:27,317 --> 00:55:28,511
لا بد لي من حماية نفسي.

494
00:55:28,518 --> 00:55:30,487
أنا لست مجنونا.

495
00:55:36,462 --> 00:55:38,430
لماذا أخفيته عني؟

496
00:55:40,367 --> 00:55:42,035
أنا خائف.

497
00:55:43,505 --> 00:55:46,440
لقد خرج شيء ما من جسدي، أليس كذلك؟

498
00:55:48,511 --> 00:55:50,480
أخبرني.

499
00:55:51,481 --> 00:55:54,451
أرى شيئا هنا.
أنا لا أحلم.

500
00:55:56,487 --> 00:55:59,389
عليك أن تتركني أذهب.

501
00:56:00,560 --> 00:56:02,551
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

502
00:56:04,365 --> 00:56:08,393
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

503
00:56:12,375 --> 00:56:14,343
اسأل بروس!

504
00:57:15,523 --> 00:57:17,492
بروس، افتح الباب!

505
00:57:17,526 --> 00:57:19,585
بروس! فتح بروس الباب.

506
00:58:39,530 --> 00:58:41,499
الخروج من الجسد افا...

507
00:58:43,435 --> 00:58:45,004
... موجود هنا.

508
00:58:45,505 --> 00:58:47,273
أرى ذلك.

509
00:58:47,641 --> 00:58:49,310
هذا المخلوق...

510
00:58:50,378 --> 00:58:52,147
... تحدث معي.

511
00:58:52,447 --> 00:58:54,238
ممبيلاجاريكو.

512
00:58:54,549 --> 00:58:57,417
هذا يقودني إلى الجنون.

513
00:58:58,421 --> 00:59:00,413
أظن أنني سأموت قريباً.

514
00:59:23,387 --> 00:59:24,755
بروس؟

515
00:59:27,559 --> 00:59:28,927
بروس!

516
00:59:34,635 --> 00:59:35,903
القرف.

517
00:59:45,449 --> 00:59:47,018
يا إلهي.

518
00:59:47,585 --> 00:59:48,953
ماذا حدث؟

519
00:59:49,587 --> 00:59:50,856
بروس.

520
00:59:53,459 --> 00:59:55,128
لقد حاول قتلي.

521
00:59:57,630 --> 01:00:00,464
- متى؟
- مؤخرًا. قبل بضع دقائق.

522
01:00:02,671 --> 01:00:04,405
كان بروس ميتا.

523
01:00:04,606 --> 01:00:06,575
غير ممكن. لقد كان هنا للتو.

524
01:00:07,610 --> 01:00:10,603
مهما رأيت، فكر مرة أخرى.

525
01:00:11,582 --> 01:00:13,351
لأنه ليس بروس.

526
01:00:14,552 --> 01:00:15,821
العقيد.

527
01:00:16,589 --> 01:00:19,425
هناك شيء هنا معنا.

528
01:00:20,527 --> 01:00:25,522
يزرع هذا الصنف في جسم الأفا ويحاكي شكله
بروس.

529
01:00:25,600 --> 01:00:27,765
كلاهما أصيب بالجراثيم.

530
01:00:30,573 --> 01:00:32,541
استخدام فتحات الهواء...

531
01:00:32,675 --> 01:00:34,344
... للتحرك.

532
01:00:37,415 --> 01:00:39,440
لذلك علينا أن نقتله.

533
01:00:41,687 --> 01:00:44,184
نحن بحاجة إلى مساعدة افا.

534
01:01:07,453 --> 01:01:09,122
افا؟

535
01:01:10,491 --> 01:01:12,060
مات بروس.

536
01:01:13,628 --> 01:01:15,297
كيف علمت بذلك؟

537
01:01:17,700 --> 01:01:20,097
يمكن أن أشعر بما كان يفعله.

538
01:01:23,508 --> 01:01:24,668
افا، نحن بحاجة لمساعدتكم.

539
01:01:24,676 --> 01:01:26,645
أنت الوحيد الذي يستطيع السيطرة عليه.

540
01:01:28,447 --> 01:01:30,016
لم يعد الأمر كذلك.

541
01:01:30,684 --> 01:01:34,519
في البداية كان يستخدمني مدى الحياة، لكنه الآن يستخدمني أيضًا
فكر فيي كتهديد.

542
01:01:37,459 --> 01:01:38,619
تخميني هو...

543
01:01:38,627 --> 01:01:41,263
... هذا المخلوق أخذ الحمض النووي لبروس.

544
01:01:42,666 --> 01:01:47,604
مع العلم أن الرجال أقوى جسديا
وتقليدها مدى الحياة.

545
01:01:50,610 --> 01:01:52,378
ما زلنا بحاجة لمساعدتكم.

546
01:01:53,680 --> 01:01:55,448
هل يمكننا أن نثق بك؟

547
01:01:57,252 --> 01:01:59,020
يمكنك أن تثق بي.

548
01:02:25,488 --> 01:02:27,649
هنا شهر الأساس ARK، الرمز 184.

549
01:02:28,425 --> 01:02:30,393
لدينا أدلة على وجود كائنات فضائية.

550
01:02:30,460 --> 01:02:32,622
يستخدم جسد الملازم كاميرون
لتنمو.

551
01:02:32,697 --> 01:02:35,531
والآن تقليد شكل الإنسان.

552
01:02:36,435 --> 01:02:38,203
لقد هاجمنا وحاول قتلنا.

553
01:02:38,437 --> 01:02:40,429
عندما berwjud لا يزال الإنسان،
سيكون من الأسهل العثور عليه.

554
01:02:40,540 --> 01:02:42,109
هناك شيء غير صحيح.

555
01:02:43,544 --> 01:02:45,213
واجه الضاغط 4 مشكلة.

556
01:02:46,581 --> 01:02:48,549
يحاول المخلوق قطع مصدر الأكسجين لدينا
.

557
01:02:49,452 --> 01:02:50,714
3 التهوية لا تستجيب.

558
01:02:50,720 --> 01:02:52,421
إنه يحاول تدمير النظام

559
01:02:52,656 --> 01:02:55,557
هذا لا معنى له. هذا المكان سوف يموت
معنا.

560
01:02:57,696 --> 01:03:00,495
أخبر أنابيب الإنقاذ في بروس.

561
01:03:02,468 --> 01:03:04,437
لذلك نحن نحاول تعطيل النظام.

562
01:03:04,604 --> 01:03:06,173
انظر ماذا يمكننا أن نجده.

563
01:03:07,508 --> 01:03:08,976
أنا قادم معك.

564
01:03:15,518 --> 01:03:17,287
فشل الضاغط!

565
01:03:21,460 --> 01:03:23,128
أعط المصباح.

566
01:03:33,441 --> 01:03:35,110
تم قطع الخرطوم.

567
01:03:35,511 --> 01:03:37,179
هل تعرف كيفية اصلاحها؟

568
01:03:47,493 --> 01:03:49,262
كيف .

569
01:03:49,629 --> 01:03:51,097
إنها الطريقة.

570
01:03:53,701 --> 01:03:55,670
هيا، أسرع، أسرع!

571
01:03:56,738 --> 01:03:58,206
سريع.

572
01:03:59,642 --> 01:04:00,976
ماذا تفعل؟

573
01:04:01,577 --> 01:04:03,146
لم يكن يحاول قتلنا.

574
01:04:03,680 --> 01:04:04,948
افا.

575
01:04:05,682 --> 01:04:08,481
ضبط الموقف من خلالي.

576
01:04:09,555 --> 01:04:11,089
- كاميرون! ابق معنا!
- افا!

577
01:04:11,224 --> 01:04:12,393
خلف.

578
01:04:20,269 --> 01:04:21,737
نذل!

579
01:04:29,447 --> 01:04:31,016
- افا!
- انتظر دقيقة.

580
01:04:35,121 --> 01:04:38,148
<ط> خطر! أبواب مفتوحة في الهواء!
كان هناك فشل في النظام! </أنا>

581
01:04:38,692 --> 01:04:41,919
مرحبًا، أنقذوا آفا.
سأحاول إغلاق الباب.

582
01:04:43,598 --> 01:04:45,430
إنه يتصرف بجنون!

583
01:04:45,468 --> 01:04:47,629
لا يمكننا إغلاق الباب من هنا!

584
01:04:52,477 --> 01:04:55,743
<ط> خطر! أبواب مفتوحة في الهواء!
كان هناك فشل في النظام! </أنا>

585
01:05:06,661 --> 01:05:08,630
هيا!

586
01:05:11,334 --> 01:05:15,169
<ط> خطر! أبواب مفتوحة في الهواء!
كان هناك فشل في النظام! </أنا>

587
01:05:26,754 --> 01:05:29,218
أعطني يدك.

588
01:05:30,492 --> 01:05:33,519
<ط> خطر! أبواب مفتوحة في الهواء!
كان هناك فشل في النظام! </أنا>

589
01:05:41,506 --> 01:05:43,474
عودة النظام إلى وضعه الطبيعي!

590
01:05:53,655 --> 01:05:55,524
- لا!
<i> - النظام مغلق! </أنا>

591
01:05:55,724 --> 01:05:58,489
<i> الإخلاء خلال 30 ثانية. </أنا>
- لا.

592
01:06:00,630 --> 01:06:03,532
<i> النظام مغلق!
تم الرفض. </أنا>

593
01:06:04,370 --> 01:06:05,738
أوه، مهلا!

594
01:06:06,338 --> 01:06:07,404
أنا مقفل هنا.

595
01:06:07,529 --> 01:06:09,407
<i> النظام مغلق! تم الرفض. </أنا>
- جرب النظام.

596
01:06:09,408 --> 01:06:10,567
تم رفض الوصول.

597
01:06:10,777 --> 01:06:12,512
- حاول ثانية.
<i> 10. </ أنا>

598
01:06:12,713 --> 01:06:14,481
- انها لا تعمل.
<i> 9. </ أنا>

599
01:06:15,750 --> 01:06:17,718
<i> 8. </ أنا>
- القرف.

600
01:06:18,521 --> 01:06:19,989
<i> 7. </ أنا>

601
01:06:20,590 --> 01:06:22,059
<i> 6. </ أنا>

602
01:06:22,693 --> 01:06:24,161
<i> 5. </ أنا>

603
01:06:25,363 --> 01:06:26,788
<i> 4. </ أنا>

604
01:06:28,466 --> 01:06:29,935
= = <i> 3. </ i>

605
01:06:31,437 --> 01:06:32,906
<i> 2. </ i>

606
01:06:34,207 --> 01:06:35,667
<i> 1. </ i>

607
01:07:08,400 --> 01:07:09,400
يا الله.

608
01:07:14,626 --> 01:07:15,994
لقد عاد.

609
01:07:17,629 --> 01:07:19,198
لا أستطيع التوقف.

610
01:07:19,199 --> 01:07:22,301
دعنا نذهب إلى غرفتي بروس.
ربما حصل على المعلومات. تعال.

611
01:07:22,736 --> 01:07:24,604
هيا بسرعة!

612
01:07:32,649 --> 01:07:34,417
يا رب!

613
01:07:47,568 --> 01:07:49,537
<i> أنا لست مجنونا </ i>
- اللعنة!

614
01:08:20,745 --> 01:08:22,613
وسجل العديد من الرسائل.

615
01:08:28,654 --> 01:08:30,522
ينمو هذا التنوع في جسم افا.

616
01:08:32,626 --> 01:08:35,555
لا أستطيع الكشف عن هوية الطاقم المصاب
.

617
01:08:36,698 --> 01:08:39,366
لم أستطع المخاطرة
الدخول إلى غرفة العزل.

618
01:08:39,769 --> 01:08:41,738
ما الذي يتم عمله...

619
01:08:41,738 --> 01:08:43,629
استنساخ نفسه.

620
01:08:44,608 --> 01:08:46,377
أنا ممتن

621
01:08:46,778 --> 01:08:49,577
أخشى أنه سيأتي ورائي

622
01:08:49,782 --> 01:08:51,707
ربما، إذا كان في النموذج الأصلي.

623
01:08:54,521 --> 01:08:55,690
ربما.

624
01:08:56,190 --> 01:08:59,404
ربما لو أننا ما زلنا على هيئة بشر..

625
01:08:59,405 --> 01:09:01,128
... سيكون من الأسهل القتل.

626
01:09:02,598 --> 01:09:04,657
أعتقد أول أكسيد الكربون.

627
01:09:05,701 --> 01:09:07,670
إذا رأيت هذا.

628
01:09:08,539 --> 01:09:12,567
الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي استخدام الأنبوب
الإنقاذ.

629
01:09:14,747 --> 01:09:16,716
كم من الوقت يستغرق أنبوب الإنقاذ
؟

630
01:09:17,384 --> 01:09:18,652
طويل جدًا.

631
01:09:20,521 --> 01:09:21,789
إلا إذا...

632
01:09:23,259 --> 01:09:28,254
نحن نضحي بمحطة الطاقة بأكملها
لملء الأنبوب.

633
01:09:29,799 --> 01:09:31,168
دعونا نفعل ذلك.

634
01:09:42,616 --> 01:09:43,810
يا.

635
01:09:43,817 --> 01:09:46,810
وبمجرد أن نفعل ذلك، لن يكون هناك عودة إلى الوراء.
إنها الفرصة الوحيدة.

636
01:09:49,358 --> 01:09:51,027
ثم يجب أن تعمل.

637
01:10:05,746 --> 01:10:08,544
نحن بحاجة لإعداد الأنبوب.

638
01:10:08,582 --> 01:10:10,676
إذا بدأت أبواب الطوارئ في إغلاق هذا القابس
.

639
01:10:18,562 --> 01:10:20,131
لقد عاد من هنا.

640
01:10:22,734 --> 01:10:24,103
افا.

641
01:10:24,770 --> 01:10:26,462
يمكننا أن نفعل هذا.

642
01:11:08,760 --> 01:11:10,625
تمام.

643
01:11:10,629 --> 01:11:12,598
ماذا يوجد هنا.

644
01:11:18,673 --> 01:11:20,641
لقد قمت بتشغيل المحرك.

645
01:11:20,709 --> 01:11:22,378
قم بإيقاف تشغيل كل شيء عندما يكون جاهزًا.

646
01:11:30,755 --> 01:11:32,224
أنا هناك.

647
01:11:44,573 --> 01:11:46,341
لقد عاد.

648
01:12:07,303 --> 01:12:08,737
- يا إلهي!
- يا إلهي

649
01:12:09,638 --> 01:12:11,732
- آسف.
- لا أستطيع أن أرى أي شيء.

650
01:12:12,642 --> 01:12:15,612
- كل شيء على ما يرام؟
- الطاقة الكهربائية يمكن أن تصل إلى 85% عندما وصلت هناك.

651
01:12:15,746 --> 01:12:16,872
هيا، دعنا نذهب.

652
01:12:17,581 --> 01:12:18,776
- تعال.
- ليس لدي أضواء.

653
01:12:18,817 --> 01:12:20,785
جيد. تعال.

654
01:12:33,302 --> 01:12:36,996
<ط> خطر! مستويات أول أكسيد الكربون 4 و
في الارتفاع! </أنا>

655
01:12:49,690 --> 01:12:52,189
<ط> خطر! انخفاض مستويات الأكسجين. </أنا>

656
01:12:52,190 --> 01:12:55,627
هذا أحادي أكسيد الكربون.إيني غير معقول.
في تريد تسميمنا جميعا.

657
01:12:55,731 --> 01:12:57,700
وهذا ما فعله على
بروس ويريد الآن أن يقتلنا.

658
01:12:58,701 --> 01:13:00,670
وفتح باب الهواء في الخليج 2.

659
01:13:01,805 --> 01:13:04,741
اذهب إلى أنبوب الإنقاذ واستعد
ق. عجل.

660
01:13:06,778 --> 01:13:07,871
لا.

661
01:13:07,913 --> 01:13:09,881
علينا أن نبقى معًا.

662
01:13:10,851 --> 01:13:13,820
لا أستطيع ضبط الإحداثيات
بدونك هناك. يذهب.

663
01:13:14,689 --> 01:13:16,157
سريع.

664
01:13:18,861 --> 01:13:19,850
<ط> خطر. </أنا>

665
01:13:19,895 --> 01:13:25,298
<i> يتناقص محتوى الأكسجين.
أول أكسيد الكربون عند مستويات 2 ويرتفع. </أنا>

666
01:13:25,399 --> 01:13:26,669
اللعنة.

667
01:13:37,851 --> 01:13:39,320
هذا كل شيء.

668
01:13:39,645 --> 01:13:41,245
<i> إحداثيات الموقع المحدد. </أنا>

669
01:13:47,464 --> 01:13:49,490
آفا، لقد قمت بتشغيل الإطلاق.

670
01:13:49,801 --> 01:13:51,269
أدخل الرمز.

671
01:13:57,477 --> 01:13:59,046
افا، هل سمعت؟

672
01:14:00,748 --> 01:14:01,948
افا ؟

673
01:14:02,250 --> 01:14:04,412
أول أكسيد الكربون عند المستوى 3.

674
01:14:23,845 --> 01:14:25,713
إطلاق في 3 دقائق.

675
01:14:26,781 --> 01:14:28,250
إنها 80%.

676
01:14:29,785 --> 01:14:31,151
جيرارد.

677
01:14:31,488 --> 01:14:32,956
هنا.

678
01:14:56,720 --> 01:14:59,815
خطر! ينخفض ​​محتوى الأكسجين!

679
01:15:00,791 --> 01:15:02,560
جيرارد! انه هنا!

680
01:15:02,895 --> 01:15:04,463
في أنبوب الإنقاذ!

681
01:15:38,807 --> 01:15:40,733
إطلاق في غضون 2 دقيقة.

682
01:15:46,850 --> 01:15:48,819
جيرارد!

683
01:15:50,922 --> 01:15:52,891
افا!

684
01:16:05,709 --> 01:16:07,477
يتنفس!

685
01:16:13,719 --> 01:16:15,188
سجل !

686
01:16:22,864 --> 01:16:24,832
إطلاق في غضون 1 دقيقة.

687
01:16:24,833 --> 01:16:26,802
نذل!

688
01:16:26,836 --> 01:16:28,861
- إنه مغلق، لا يمكننا فتحه.
- اللعنة!

689
01:16:31,808 --> 01:16:33,777
علينا أن نوقف الإطلاق.

690
01:16:41,888 --> 01:16:43,357
يفتح.

691
01:16:55,672 --> 01:16:57,868
إطلاق في غضون 30 ثانية.

692
01:17:01,514 --> 01:17:03,082
هيا، ادخل.

693
01:17:13,762 --> 01:17:14,855
وضعت كل الطاقة

694
01:17:14,864 --> 01:17:16,655
تم تنفيذ الإطلاق.

695
01:17:17,467 --> 01:17:19,136
حاول قطع إمداداتها من الطاقة.

696
01:17:19,570 --> 01:17:21,139
'م أحاول.

697
01:17:21,540 --> 01:17:26,201
8. 7. 6.

698
01:17:26,413 --> 01:17:30,839
5. 4. 3.

699
01:17:30,840 --> 01:17:32,445
2. 1.

700
01:17:33,922 --> 01:17:35,891
انطلقت!

701
01:17:41,600 --> 01:17:42,600
اللعنة!

702
01:18:12,505 --> 01:18:15,373
انتهينا.
كل الوحدات تموت

703
01:18:16,910 --> 01:18:18,679
التحقق من نظام الطوارئ.

704
01:18:21,884 --> 01:18:23,252
تعال.

705
01:18:40,000 --> 01:18:42,900
الأكسجين <i> الوقت لمدة 17 دقيقة </i>

706
01:18:56,695 --> 01:18:58,563
لدينا 17 دقيقة متبقية

707
01:19:24,898 --> 01:19:26,866
ما هو الحقيقي؟

708
01:19:34,944 --> 01:19:38,047
هذا هو العقيد براوخمان.
لدي بعض الأخبار الهامة.

709
01:19:38,083 --> 01:19:41,519
لقد فقدنا الاتصال بمحطة التحكم
كل الأرض.

710
01:19:41,720 --> 01:19:44,855
أحتاج إلى إرسال رسالة طوارئ إلى
الكابتن مادسن.

711
01:19:45,958 --> 01:19:48,985
هذه رسالة مهمة من العقيد براوخمان.

712
01:19:51,832 --> 01:19:53,801
إجابة!

713
01:20:03,014 --> 01:20:06,549
- سيكون هناك هبوط للطائرة.
- يا الله، تعال في الموعد!

714
01:20:09,922 --> 01:20:11,890
هبطت الرحلة.

715
01:20:13,961 --> 01:20:15,929
هل تعتقد أنهم سينجحون؟

716
01:20:16,731 --> 01:20:18,699
50: 50.

717
01:20:28,880 --> 01:20:31,907
إذا بقيت هنا، آمل أن يتمكنوا من الحضور في الوقت المحدد
.

718
01:20:33,018 --> 01:20:36,716
أو سنخسر النصف
3 دقائق في انتظار هبوطهم.

719
01:20:37,992 --> 01:20:40,757
يمكنك حبس أنفاسك لمدة 3 دقائق ونصف، أليس كذلك؟

720
01:20:40,962 --> 01:20:42,126
نعم.

721
01:20:46,636 --> 01:20:48,191
إذا ذيول، ونحن ننتظر.

722
01:20:49,092 --> 01:20:50,864
إذا الرأس سوف نفاد.

723
01:21:00,987 --> 01:21:02,556
اللعنة! تعال!

724
01:22:04,337 --> 01:22:06,271
لا يوجد حتى الآن أي اتصال من المقر الرئيسي الشهر.

725
01:22:06,306 --> 01:22:07,975
أو لنشر أنه سيكون هناك منارة الهبوط.

726
01:22:15,951 --> 01:22:17,619
الباب مفتوح بالتأكيد للاصطدام.

727
01:22:18,922 --> 01:22:20,490
لم يكن هناك أي علامة على الحياة.

728
01:22:21,525 --> 01:22:23,551
لا أحد يستطيع الخروج من هنا، يمكننا أن نرى الآثار
.

729
01:22:26,265 --> 01:22:28,233
سيأتي رجال الإنقاذ الليلة.

730
01:22:28,400 --> 01:22:29,561
نأمل أن نكون قادرين على الإجابة.

731
01:22:29,769 --> 01:22:31,437
وحتى ذلك الحين، نحتفظ بهذا.

732
01:22:32,306 --> 01:22:34,274
- لقد اتصلت بالفعل بالمركز؟
- أنا في انتظار الأوامر.

733
01:22:34,508 --> 01:22:38,137
خذ جثة الأنبوب إلى القاعدة دون معرفة الجمهور.
من سيفوز في هذه الحالة.

734
01:22:38,347 --> 01:22:39,848
بالتأكيد جميع شبكات التلفزيون.

735
01:22:40,183 --> 01:22:42,051
حصار هذه المنطقة.
يجب ألا يكون هناك وارد أو صادر.

736
01:23:04,747 --> 01:23:05,910
سيد.

737
01:23:06,416 --> 01:23:07,785
عليك أن ترى هذا.

738
01:23:11,256 --> 01:23:16,021
مهمة المراقبة، هنا العقيد براوخمان
تقرير محطة الفضاء الامريكية

739
01:23:16,296 --> 01:23:19,722
مادسن، كل ما يخرج من الأنبوب
قتل على الفور.

740
01:23:19,799 --> 01:23:22,294
مخلوق خطير جدا.
لقد قتل كلاوس وجون.

741
01:23:22,470 --> 01:23:25,235
المخلوق يشكل تهديدا للبشرية.

742
01:23:27,260 --> 01:23:34,460
 تمت الترجمة بواسطة: </font> 
ماتريكس </ الخط>

743
01:23:35,485 --> 01:23:38,485
مدينة سوبانج
